Thursday, September 14, 2006

只讓他察看

"... 默默無聞及隱姓埋名有好的一面,因為在大眾面前拋頭露面,讓人很難不去擔心,自己的行為會給人留下什麼印象。我們會因為名聲提高或受損的程度而惴惴不安,因此便埋下一種危險,就是在某種程度尋求人的認同,而失去上帝的讚許。而在另一方面,失去人的仰慕能讓我們單單尋求上帝的讚許。

對於我們的恩賜、禱告和禁食,這裡有一條準則:做這些事是單單讓上帝來察看嗎?如果是,即使被人忽視輕看,卻有天父的認可和獎賞。

主耶穌三次對門徒說:「你父在暗中察看,必然報答你」(馬太福音6章4節,6節,18節)。這也是給我們的確據,我們付出不為人知的時間、精力和愛,每次在天父耳邊的祈求,每個秘密、每一回對付罪和縱慾的內在掙扎,到了時候,將會得到回報。最後聽到他說「好!你這又良善又忠心的僕人」,一切就都值得了(馬太福音25章21節)..."
- 靈命日糧 - 2006年9月14日

Surely it is important to obey God and to please Him with our actions, and do them out of our love for Him. Love for God should be the sole motive driving us, not the praise from people. God will reward us in His time, but one should not expect to be awarded if his action was done for the wrong reason. God is watching us and knows our heart.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home