Thursday, September 28, 2006

罪的權勢

"...我與一個牧師朋友共進午餐,傷心地談到另一個牧者朋友道德上的失足。這位朋友跌倒了,現在已經不在教會服事,我們為他難過時,我大聲說道:「我知道每個人 都會遇到試探,也知道每個人都可能跌倒,但是他那麼聰明,怎麼會以為自己能勝過這試探呢?」我的朋友毫不遲疑地答道:「罪使人愚笨。」朋友說這突兀的話是 想引起我的注意,他做到了。

其後數年,我常想起這句話,並且覺得這句話很有智慧。否則你怎麼解釋大衛王,這位合上帝心意的人竟會犯下淫亂及謀殺罪?怎麼解釋參孫不顧後果的選擇?怎麼 解釋彼得這位耶穌最有名的門徒竟公然否認主?我們都不是完人,容易落入試探,甚至能自欺欺人,把自己的每項錯誤都合理化。

我們若想擁有戰勝罪惡權勢的武器,唯一的辦法就是倚靠基督的大能與智慧(羅馬書7章24-25節)。有主的恩典來堅固我們的心思意念,我們就能克服自己最壞的傾向,不至於做出愚蠢的選擇..."

靈命日糧 - 2006年9月28日

Yes, it would be indeed foolish not to take the power of sin seriously regardless of one's ministry. The questions is probably not 'Why' one falls, but 'When'. One important defense against sin is love for God and obediance to Him, i.e. the Great Commandment. It is also important that we learn not to judge others so that we obey God, and lest we learn to hate people. Leave all judgments to God.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home