Thursday, October 26, 2006

失即是得

金句: 「少種的少收,多種的多收。」(哥林多後書9章6節)

在家父的農場裏,有幾塊田要用手工播種。他會在腰間綁一個帆布袋,就像袋鼠的肚袋一樣,裡面裝滿種子,然後隨走隨撒。這樣,他就能把種子撒向四面八方。

農夫在田裡撒種,看起來像是扔掉種子。種子似乎是失去了,但實際上沒有。農夫到了時候就要收回,而且收成許多倍。

我們把自己交給主使用,在人看來,我們似乎是在浪費自己的生命。但耶穌說,我們只有在他裏面失喪生命,才會得到真正的生命(馬太福音10章39節)。

耶穌教導我們,衡量生命,是用失而非得,是用犧牲而非自保,是為別人花時間而不是自己虛擲光陰,是為別人付出愛而非單愛自己。

生命的法則是:上帝祝福那些捨棄生命和財物的人(哥林多後書9章6節)。把你所得到的真理傳揚出去,他就會賜給你更多可以播撒。付出你的時間,你就會有更多的時間可以給予。不為你的愛心設限,你就會有更多的愛去愛人。

以色列的智者說:「有施散的,卻更增添」(箴言11章24節)。這是世界上最古老而又看似矛盾的箴言,不過它卻行之有效。DHR

靈命日糧 - 2006年10月26日

It may seem paradoxical that to gain more, one must lose. Perhaps it is a form of grace when one gives to the undeserved, as Jesus has taught and demonstrated by sacrifying His life. When one is commited to serving God, whether in a church or fellowship, one should keep in mind and be ready for lots of sacrifices. In turn, God will provide and strength those who serve Him.


0 Comments:

Post a Comment

<< Home