Affluenza 富貴病

當生活在富裕社會的人們熱購黑莓手機和平面電視機時，很難否認世界許多地方的財富正在加增。你或許可以稱它為「富貴病」，因為繁榮當中深藏著憂慮。撒母耳森在華盛頓郵報上撰文說﹕「這是經濟性的『當代迷思』。」我在猜想這是否屬實，因為我們企圖在「更多物質」中尋求安全感，而一切物質財富都是靠不住的，它們能轉眼即逝。

聖經稱追求更多的物質財富是「貪心」。耶穌講過一個財主的比喻，警告跟隨他的人要免去一切的貪心。這個財主的問題並不在於他擁有豐富的田產，也不在於他要蓋更大的倉房（路加福音 12 章 16-18 節）。問題在於他把整個一生押在財物上（15節)。他將安全感建立在物質上，以致「在上帝面前卻不富足」（21節）。拒絕認識上帝和他的律法，使他成為一個無知的人，他活在現在卻以為自己能掌控未來（19 -20節）。

「美好生活」無法建立在物質財富上。盼望我們不要把安全感建立在獲取「更多財富」上，而是將我們所有的一切和生命投資在上帝的國度裏，從中找到真正的滿足。MW

靈命日糧 - 2007年7月12日

It is important for us to periodically examine our spiritual health, and be aware of the symptom of "Affluenza". Careful to set spiritual goals in our lives, not letting the pursuit of physical possessions hamper the pursuit. "Poverty of purpose is worse than poverty of purse. 沒有目標比缺少錢財更糟糕"