Flawed Impressions 錯誤印象

珍·奧斯汀(Jane Austen) 的小說《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice ) 一書，描寫達西先生(Mr. Darcy) 追求英國中上階層的女子莉莎·班奈特(Lizzy Bennet) 的故事。達西先生沉默寡言，性格複雜，擁有萬貫家財，而莉莎對他的 第一印象是高傲、內向且自私自利。因此當達西向莉莎傾吐愛意時，她便回絕了他。但後來莉莎得知達西先生暗中為別人做了好些善事，她才認識到自己看錯了達西 先生，並同意嫁給他。

約書亞記22章有個例子，也關係到錯誤的第一印象。一開始是呂便、迦得和瑪拿西半支派的人，在約旦河邊築了一座壇。結果這消息使其他支派的人勃然 大怒（9-12節），因為上帝曾吩咐以色列人要單單敬拜他，且只能在會幕裡獻祭（出埃及記20章3節；利未記17章8-9節）因此他們將築壇的行為視為背 叛。幸好有祭司非尼哈帶隊前往瞭解他們築壇的原因（約書亞記22章13-33節），發現他們建這座壇的用意，是要紀念各支派在以色列上帝裏面的合而為一 （34節）。

第一印象往往難免出錯，只有藉著坦率的溝通，才能挽回因傲慢與偏見所造成的錯誤認知。HDF

靈命日糧 - 2007年7月9日

In our world of diverse cultures and customs, it is important for us to learn and appreciate different ideas and as important, learn to understand and avoid forming the wrong conclusion. One thing we can do is to be patient and learn to understand those different from us. 光憑第一印象，往往會帶來錯誤的結論。