Spray-On Mud 泥漿噴劑

有一家英國公司，開發出一種產品叫做「泥漿噴劑」，城市居民昂貴的休旅車噴上這種噴劑，就可以營造出外出狩獵或釣魚一整天的假象，而實際上他們根本沒有離開市區。這種泥漿噴劑已經過濾掉了石子和碎片，不會刮傷車身烤漆。據這家公司透露，這種產品的銷路相當好。

我們每個人多多少少都會注重我們外表的形象，過於注重內心。所以有些人會誇大他們的履歷，或美化自己的傳記。但身為基督徒，我們在生活中應該避免這些做法。

保羅告誡提摩太，要小心那些有敬虔外表卻沒有敬虔實意的人。他們「有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意，這等人你要躲開。」（提摩太後書3章5節）心裏有耶穌才真正重要，因為這才會由內而外，彰顯真實信仰的印記 。

因為保羅的苦難經歷，使他擁有權柄教導教會屬靈的真諦，而不是利用「泥漿噴劑」製造假象。他說：「我身上帶著耶穌的印記。」（加拉太書6章17節）

上帝呼召我們今天就過真實的生活。DCM

靈命日糧 - 2007年2月26日

I have, on occasions, wondered if my life is painted with spray-on mud that is nothing but a show for others, while hiding the true self even from my own conscience. May God teach and guide me in my pursuit of Him and reminding me to be true to myself every day.