Existing Or Truly Living? 生存或 生活

有一次，我們全家去參觀迪士尼樂園，入口拱門上寫著：「歡迎你來到地球上最快樂的地方！」這條標語引起了我的深思。接下來的一天裏，我留意人們的臉色，發 現在這塊「地球上最快樂的地方」的人們當中，實際上只有少數人面帶笑容。我在園中漫步，任思緒自由飄蕩。我竭力讓孩子們玩得盡興，同時尋思：為什麼看上去 玩得開心的成年人會寥寥無幾。

後來回想那個日子，我想到一首老歌，歌詞說「人生匆匆，激情之後是綿綿的惆悵。」人生似乎真是這樣。

要活得充實，和只求生存是不同的。其實耶穌說過，祂的使命之一就是讓我們活出完全的生命：「我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛」（約 翰福音10章10節）。祂來到世界，因此我們能得嘗豐盛的生命。這生命不是用墮落世界的標準來衡量，而是生命本該達到的境況，就是生命之主所設計、所盼望 的生命。(not according to the standards of a fallen world, but life as it was intended to be. It is life according to the designs and desires of the Creator of life.)

耶穌降世，為要赦免悖逆且心靈破碎的人。因此，祂能讓我們在沒有希望的世界裡，活出滿有喜樂和盼望的人生。WEC

靈命日糧 - 2007年1月30日