Trampling Temptation 勝過誘惑

忠實的棒球迷不會忘記2006年突然去世的帕奇特(Kirby Puckett)，他曾率明尼蘇達雙子隊贏得1987年和1991年的冠軍。雖然其他球隊紛紛想以重金聘用他，他卻一直都效力於雙子隊。1996年帕奇特被診斷患有青光眼，他的職棒生涯就化為泡影。

帕奇特在2001年被收入棒球名人錄時，他回憶成長歷程中的艱難。他從小便想成為一個職業棒球選手，卻面臨許多的誘惑和試探。販毒份子和幫派人物不斷誘惑他，慫恿他與他們一道過敗壞的生活。但每次遇到試探時，帕奇特都會記起自己有一個更高的呼召──棒球。

雖然聖經敦促我們要「與蒙召的恩相稱」（以弗所書4章1節），但在我們生活的世界中卻有許多引人分心的誘惑。我們也許會面對一份待遇優厚的工作，卻要求我們違反聖經的原則，然而我們的呼召始終是遵行上帝的旨意。

當我們遇到試探，要我們為生活而悖離上帝的道時，我們不可忘記，我們有更高的呼召，就是作耶穌基督的僕人。VCG

靈命日糧 - 2007年3月6日

Have any of us forgot our calling in life? God bless.