Monday, March 12, 2007

Fox Trouble 防患未然

英國人正在為狐狸傷腦筋。據華爾街日報報導,這些狡猾的小傢夥已遷入倫敦,在各處引發不便。狐狸會弄翻垃圾桶,偷走曬在外面的鞋子,破壞花園,還留下難聞 的氣味。隨著城市邊界向鄉村延伸,這些製造麻煩的小東西沒有遷至他處,卻繼續待了下來,並逐漸適應都市生活,把倫敦居民鬧得又氣又煩。

這則新聞讓我聯想到,對於我們這些努力尊主為大的基督徒來說,小小的「狐狸」也有可能變成「大野狼」。看似無傷大雅的小小過犯,也可能會成為我們 墮落的開始。比如說,所謂的「扭曲事實」其實就是說謊,「流言蜚語」無異於攻擊他人的品格。問題在於,這些看似小小的罪過,會像雪球一樣越滾越大。不知不 覺中,我們就有可能犯嚴重的罪。

如果已經有幾隻「小狐狸」溜進你靈命的後花園,現在就要對付它們,靠著聖靈的幫助,揪出這些小小的惡習。然後向上帝承認這些小罪,趁「小狐狸」尚未毀壞你整個靈命之前,把它們剷除盡淨。DCE

靈命日糧 - 2007年3月12日

(If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. —1 John 1:8) 「我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裏了。」(約翰一書1章8節)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home