Get In The Game 加入比賽

我喜歡去芝加哥瑞力棒球場看球賽，坐在看臺上，吃著熱狗大快朵頤，然後為球隊的勝利加油鼓勁！

不幸的是，基督教已變得很像是職業球賽。就像我的一位朋友說的，棒球賽場上只有9名球員參賽，成千上萬的人都在臺上觀看。恐怕你也知道，上帝為他子民訂的球賽計畫並非如此。他希望我們都走下看台，進入球場，加入比賽。

如果你還在考慮自己能在球場中貢獻什麼，不要再猶豫了。你能從財務上給予資助嗎？耶穌會悅納你的「金和銀」，用來為他的榮耀成就大事。

但不要只奉獻你的支票，你也能使用你的恩賜。上帝給我們每個人屬靈恩賜，都是要用來擴展他的國度。無論是教導、鼓勵、服事、接待、關愛他 人，每項才能都會發揮效用。讓我們效法保羅的榜樣，在上帝的賽場上盡心竭力地服事，並因能被主用而歡欣鼓舞（歌羅西書1章28-29節）。

相信我，在賽場上所得的獎賞要比坐在看臺上好多了。JS

靈命日糧 - 2007年6月9日

" 不要將你的天賦帶到墳墓裡。(Don’t make a cemetery of your life by burying your talents)"

Actions Speak Louder 行動的力量

一位電視評論家，對一名剛起步卻自吹自擂的年輕選手不悅地說：「別告訴我你打算要做的事，告訴我你已經完成了的事。」坐而言不如起而行(Actions speak louder than words)。

耶穌的生活也體現出這個原則。在馬太福音第9章，有人把一個癱子帶到耶穌面前，他就說：「你的罪赦了。」當宗教領袖提出質疑時，耶穌當時就反問道：「或說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？」（第5節）

答案很明顯。說他已經赦免了癱子的罪很容易，因這無法證明是真是假。但要說「你起來行走」卻很困難，因為那是當場就要驗證的。所以，為了證明他有赦罪的權柄，耶穌對癱子說﹕「起來，拿你的褥子回家去吧！」（第6節）那人就起來，回家了！

耶穌言出必行，我們也當如此。「小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上」（約翰一書3章18節）。世人觀看我們的 一言一行，只有我們言行一致時，我們的言語才有意義(What we say is significant to a watching world only if it’s consistent with what we do.)。只有在我們的行為顯出仁愛時，我們向人講述基督的愛，才會大有功效。因為行動比語言的力量更大。 WEC

靈命日糧 - 2007年6月7日

A great real life example of a Christian "action-taker" is Mother Teresa who is known for her countless deeds to help the poor and sick, and admired by many for what she had done. The world indeed need and look for actions more than words.