Sunday, December 16, 2007

暴風雪中的平安

波士頓在主日的今天有一個暴風雪﹐所以大部分的教堂取消主日崇拜。

看到滿天的大雪被強風吹的四面八方﹐整個天空像被一個白毯蓋住﹐使人對自然的力量嘆為驚訝。同時也感到自己是多麼幸運有一個溫暖的家可以保護。

不過﹐同時我也警惕自己神是希望我能夠學到信心的功課。他是真正的避難所﹐永恆的依靠。他也希望我能面對任何人生中的暴風雪﹐進而加強我的信心。

我深深體會只有經歷過暴風和苦難﹐才能經歷神的拯救和恩典。讓我學到踏出室外﹐進入暴風雪中﹐給我依靠﹐讓我成長。阿門。

Thursday, December 13, 2007

波士頓大雪的啟示

今天下了大雪 - 更正確的說是下來一個“暴風雪”(snowstorm). 大雪覆蓋地面像一個白毯,它是那麼美好。但有趣的是,這種美麗的東西,也可能造成危險的時候凍結起來,並阻礙交通。許多人離開了工作早,但只卻動彈不得,對公路,花了很多時間坐在交通。

很多事情在生活中也賦有美容,但有危險,我們和往往,我們並不認識這些事情,直到太遲。

我們要學習和界定什麼是真正有價值的,在我們的生活,並沒有受到誘惑,由世俗的價值觀。讓我們跟隨耶穌的方式撫育給需要幫助和學習愛的真諦。